jueves, 17 de febrero de 2011

Haiku nº56. Izumi Shikibu (978?)


sé que voy a morir,
pero me gustaría llevarme al más allá
un último recuerdo,
¿por qué no me concedes
una última cita?

(Amor, Goshûishû)


Cien poetas, cien poemas. Hyakunin Isshu.
Antología de poesía clásica japonesa.
Editorial Hiperión

PD a bote pronto: Ay el amor....da igual que sea el siglo I o el XXI, da lo mismo ser castellano-manchego que japonés. Ay el amor...

1 comentario:

  1. Cada vez que leo esos poemas cortitos y japoneses, la tripa se me llena de mariposas japonesas. Creo que no los entiendo del todo, pero quizá por eso me gustan tanto... Hoy, las mangas de mi kimono no están mojadas, y eso me hace feliz.

    ResponderEliminar